tisdag 7 oktober 2008

Maker of the Trees

May all I say and all I think
be in harmony with thee,
God within me, God beyond me,

maker of the trees.

-- Chinook Psalter

2 kommentarer:

Maria sa...

Där var den ju. Ja, den är fin, bönen.
Chinook är ju ett indianspråk (nordam.), och det finns massor av fantastisk konst och andlighet som kommit ut mötet mellan kristen tro och nordamerikansk indiankultur. Jag har sett flera vackra Jesusbilder där han varit klädd som apache eller navajo, tex.

hapax sa...

Maria: Jag gillar det där med träden, det är så konkret. De här fyra raderna är "refrängen" i en lite längre bön, där "verserna" nämner en massa olika trädsorter och de egenskaper som förknippas med dem. Men jag känner knappt igen något av trädnamnen, så jag nöjer mig med att använda refrängen. Man får väl anta att Chinook-indianerna hör hemma i skogstrakter... :)