lördag 14 juni 2008

Petimäter heter det

Jag mailade min bror och talade om att jag startat en ny petimeter-blogg. Brodern svarade med två synpunkter.
1) Petimeter-blogg är en tautologi.
2) Petimäter borde det hellre stavas. För språkrådet säger så här: "Petimäter är den vanliga svenska stavningen, och också den bästa. Stavningen petimeter kan leda till att någon tror att det är bildat till meter. Men ordet kommer av franska petit-maître 'liten herre', och avsåg från början en snobb. Senare har det kommit att betyda 'överdrivet noggrann person'."

För övrigt finner man språkrådet, som är Sveriges officiella språkvårdsorgan, på web-adressen www.sprakradet.se. Sprakradet. Ganska roligt för en petimäter.

4 kommentarer:

Maria sa...

*heh* kan ju inte låta bli att gilla din bror!

hapax sa...

Maria: Jag gillar honom också. Även om han just nu leder vår interna petimätertävlan... =)

Per Westberg sa...

Visst petimäter heter det. Men att petimäterblogg skulle vara en tautologi begriper jag inte.

no sa...

Mejlade, är den korrekta svenska stavningen. Apropå.